L'Hotan, 25 ans d'expérience à votre service

Hôtel Restaurant

L’Hotan, route d’Espagne à Portet-sur-Garonne aux portes de Toulouse, vous reçoit dans une ambiance relaxante et feutrée.

Pour vos voyages d’affaires ou de loisirs dans un cadre contemporain, profitez de notre espace détente durant votre séjour.

Hotan, 25 years of experience at your service

Hôtel Restaurant

At the gates of Toulouse, L’Hotan on the road from Spain to Portet sur Garonne, welcomes you in a relaxing and cozy atmosphere.
For your business or leisure trips in a contemporary setting, enjoy our relaxation area during your stay.

Actualités

Nous sommes heureux de vous accueillir de nouveau,
après quelques vacances
LES PETITS CHANGEMENTS 
Cecina de León au fumage de chêne IGP, pickles de légumes à la crème de wasabi
 
Les tonnelets de pain d’épices aux figues pochées au vin corsé
La barre Twixhotan glacé chocolat caramel Crispy
Carré gourmand aux pistaches, aux framboises
La poire en deux façons, rafraîchie à la glace madeleine
Palette de glaces
(Madeleine, Pistache de Sicile, Cerises confites Amarena, Chocolat prestige)
Ronde de sorbets (Poire, Ananas, Orange pressée et Figue)

L'Hotan

Idéalement situé à 10 minutes du centre-ville de Toulouse à Portet-sur-Garonne, L’Hotan dispose d’un parking privé et fermé, d’aménagements pour les personnes à mobilité réduite.

Conveniently located 10 minutes from the city center of Toulouse, Portet-sur-Garonne, L’Hotan has a private and closed car park as well a facilities for disabled guests.

Nos prestations / Our services

  • Buffet petit-déjeuner à volonté (produits frais) de 6h à 10h (7J/7)
  • Espace détente : sauna, jacuzzi, salle de fitness
  • Salon/bar au design moderne.
  • Wifi gratuit
  • Télévision par satellite dans les chambres
  • Parking gratuit, privé et sécurisé
  • Accueil 24h/24 – 7J/7
  • Service en chambre
  • Animaux de compagnie de petite taille acceptés
  • Accès pour les personnes à mobilité réduite

 

  • Continental breakfast (fresh products) from 6 to 10 am (7 days a week)
  • Relaxation area: sauna, jacuzzi, fitness room
  • Lounge / bar with modern design.
  • free WIFI
  • Rooms with Satellite TV
  • Free, private and secure parking
  • 24 hours a day – 7 days a week
  • Room service
  • Small pets welcome
  • Access for disabled